Budżet Miasta i Gminy JEZIORANY

„Skąd mamy pieniądze
i na co je wydajemy”

Urząd Miejski w Jezioranach
Plac Zamkowy 4
11-320 Jeziorany
Tel. 539 27 41
Fax 539 27 60
www.jeziorany.com.pl

Str. #

„Skąd mamy pieniądze i na co je wydajemy”

Budżet Miasta i Gminy JEZIORANY

Szanowni Państwo

Budżet jednostki samorządu terytorialnego jest uchwalany w formie uchwały budżetowej na rok budżetowy. Każde sołectwo zna potrzeby mieszkańców danej miejscowości w związku z czym ma prawo zgłaszać wnioski do budżetu. Budżet jednostki samorządu terytorialnego jest rocznym planem:
1. Dochodów i wydatków oraz przychodów i rozchodów tej jednostki
2. Przychodów i wydatków:
- zakładów budżetowych (ZADM)
- jednostek budżetowych ( ZOGJO, MOKiS, MOPS)
- funduszy celowych jednostki samorządu terytorialnego (gminny fundusz
ochrony środowiska i gospodarki wodnej)

Dochodami gminy są:
- dochody własne,
- subwencje ogólne,
- dotacje celowe z budżetu państwa,
- udziały we wpływach z podatku dochodowego od osób fizycznych oraz z
podatku dochodowego od osób prawnych.
Dochodami jednostek samorządu terytorialnego mogą być:
- środki pochodzące ze źródeł zagranicznych nie podlegające zwrotowi,
- środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej,
- inne środki określone w odrębnych ustawach.

Str. #

„Skąd mamy pieniądze i na co je wydajemy”

Wyszczególnienie	Wykonanie 2002	Wykonanie 2003	Wykonanie 2004
Dochody własne w tym:	25	22	29
Udziały dochodów budżetu państwa	6	5	9
Pozostałe dochody własne	19	17	20
Subwencja ogólna	50	49	56
w tym oświatowa	37	37,4	39
Dotacje celowe	25	29	15
Dotacje na zadania zlecone	13	9	13
w tym opieka społeczna	12	8	12
Dotacje na zadania zrealizowane na podst. porozumień	1	1	0,1
Dotacje ceowe na zadania własne	12	19	2
Dotacje z funduszy celowych	1
Ogółem	100	100	100

Dochody gminy Jeziorany kształtowały się na poziomie 14.660.607 zł w 2003r., a w 2004r na poziomie 13.186.509 zł (w przeliczeniu na mieszkańca 1.581,69 zł) Struktura procentowa poszczególnych źródeł dochodów przedstawiała się następująco:

Str. #

„Skąd mamy pieniądze i na co je wydajemy”

Dochody gminy Jeziorany przedstawia poniższa tabela

Lp	Wyszczególnienie	Wykonanie / 2002r.	Wykonanie 2003r.	Plan 2004r.	Wykonanie / 2004r.
	Zbiorcze dochody Gminy	12 907 981	14 660 607	13 302 937	13 186 599
I	Dochody własne	3 175 736	3 241 793	3 715 854	3 812 323
1.	Podatki	1 868 894	1 860 680	1 924 460	1 970 813
2.	Opłaty	51 461	60 274	51 190	54 002
3.	Dochody z majątku gminy	211 782	219 871	280 065	273 833
4.	Udziały w dochodach budżetu państwa – podatek dochodowy	737 630	791 323	1 124 000	1 160 158
	w tym: - od osób fizycznych	733 752	786 340	1 120 000	1 153 316
	- od osób prawnych	3 878	4 983	4 000	6 842
5.	Pozostałe dochody	305 969	309 645	336 139	353 517
II	Subwencja ogólna	6 447 839	7 134 806	7 353 190	7 353 190
	Subwencja oświatowa	4 822 711	5 491 561	5 156 284	5 156 284
	Uzupełnienie subwencji ogólnej	1 075 272	1 127 946	0	0
	Subwencja rekompensująca	549 856	515 299	114 901	114 901
	Subwencja wyrównawcza		0	2 082 005	2 082 005
III	Dotacje celowe	3 284 406	4 284 008	2 233 893	2 021 086
	Dotacje na realizację zadań zleconych	1 685 579	1 340 780	1 726 179	1 722 297
	Dotacje na realizacje zadań w drodze porozumień	65 075	138 267	91 980	91 980
	Dotacje do zadań własnych	1 533 752	2 804 961	415 734	206 809

Str. #

„Skąd mamy pieniądze i na co je wydajemy”

W strukturze dochodów gminy największy udział stanowią subwencje – 56% ogólnych dochodów gminy. Dochody własne stanowią 29%. Pozostały udział 15% w ogólnej strukturze dochodów, to dotacje celowe.
W grupie dochodów własnych:
- podatki stanowią największy udział procentowy, tj. 52%. Są to wpływy z po -
datku rolnego, od nieruchomości, leśnego, od środków transportowych, podatku od czynności cywilnoprawnych.
- wpływy z opłat, 1% dochodów własnych - dotyczą wpływów z opłaty skarbowej, targowej, miejscowej i administracyjnej
- dochody z majątku gminy wynikają z gospodarowania gruntami i nieruchomościami, dotyczą najmu, dzierżawy i sprzedaży majątku –7% dochodów własnych gminy.
- 30% dochodów własnych stanowią udziały w dochodach budżetu państwa, tj udziały w podatku dochodowym od osób fizycznych i od osób prawnych.
- pozostałe dochody, 10% dochodów własnych, dotyczą wpływów od zezwoleń na sprzedaż alkoholu, odsetki od środków gromadzonych na rachunkach bankowych gminy, odsetki od nieterminowo przekazywanych należności stanowiących dochód gminy, odsetki od lokat i inne.
Kwoty otrzymywanych subwencji i dotacji wynikają z przepisów prawa ustawodawczego z zakresu finansów publicznych i dochodów jednostek samorządu terytorialnego.
Wydatki budżetowe ogółem w 2004r. zostały zrealizowane w kwocie 14 468 775 zł (w przeliczeniu na mieszkańca 1735,49 zł). Struktura procentowa wydatków budżetowych przedstawia się następująco:

Str. #

„Skąd mamy pieniądze i na co je wydajemy”

Gmina Jeziorany w 2004r. przeznaczyła 79% wydatków na zadania bieżące, tj. zakup towarów i usług, wynagrodzenia, dotacje i inne wydatki wynikające z realizacji zadań określonych w Statucie gminy. 21% wydatków to wydatki majątkowe związane z realizacją inwestycji zaplanowanych w budżecie gminy na 2004r. Poniższa tabela przedstawia wydatki w budżecie gminy Jeziorany w latach 2002-2004 wg ważniejszych źródeł

Lp	Wyszczególnienie	Wykonanie 2002r.	Wykonanie 2003r.	Plan 2004 r.	Wykonanie 2004 r.
1	Rolnictwo i łowiectwo	480 218	628 109	797 708	779 859
2	Transport i łączność	202 834	204 613	318 893	318 308
3	Gospodarka mieszkaniowa	97 965	52 405	72 673	56 807
4	Działalność usługowa	10 563	18 686	38 634	20 727
5	Administracja publiczna	1 361 791	1 459 561	1 462 066	1 390 875
6	Urzędy nacz. organów władzy, kontroli i ochrony prawa i sądownictwa	16 248	24 813	18 095	18 095
7	Bezp. publ. i ochrona przeciwpożarowa	88 006	87 261	100 169	91 757
8	Pobór podatków	0	0	54 400	50 141
9	Obsługa długu publicznego	39 668	21 000	60 000	48 907
10	Różne rozliczenia	0	0	2 500	0
11	Oświata i wychowanie	6 278 455	8 191 128	6 433 962	6 371 723
	Szkolnictwo wyższe	450	0	0	0
12	Ochrona zdrowia	76 155	65 098	69 590	63 092
13	Opieka społeczna	2 287 036	1 990 722	2 603 360	2 448 289
14	Edukacyjna opieka wychowawcza	689 301	738 082	358 606	358 588
15	Gospodarka komunalna i ochrona środowiska	795 038	1 828 246	2 007 758	1 966 303
16	Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego	366 500	415 200	422 804	422 804
17	Kultura fizyczna i sport	51 000	60 700	62 500	62 500
	Ogółem	12 841 228	15 785 624	14 883 718	14 468 775
	Wydatki majątkowe	2 393 423	4 946 126	3 042 255	3 033 784
	w tym: inwestycyjne	2 370 423	4 897 626	3 028 905	3 020 434
	Wydatki bieżące	10 447 805	10 839 498	11 841 463	11 434 991

„Skąd mamy pieniądze i na co je wydajemy”

Str. #

Wykonanie wydatków w dziale Rolnictwo i łowiectwo w wysokości 779 859 zł (5% ogólnej kwoty wydatków) związane jest w głównej mierze z realizacją inwestycji dotyczących budowy wodociągów w gminie Jeziorany. W w/w kwocie aż 746 027 zł to kwota związana z realizacją zadań inwestycyjnych -wodociągowanie wsi. W dziale Transport i łączność wydatki w kwocie 318 308 zł ( 2% ogólnej kwoty wydatków ), to realizacja zadań związanych z utrzymaniem dróg powiatowych i gminnych. Na drogi powiatowe wydatkowano 71 647 zł, są to środki otrzymane ze Starostwa Powiatowego w Olsztynie zgodnie z zawartym porozumieniem. Na utrzymanie dróg gminnych przeznaczono w budżecie gminy w 2004r. 238.443 zł. 0,4%ogólnej kwoty wydatków tj. 56 807 zł przeznaczono na gospodarkę komunalną. Wydatki w tym dziale związane są głównie z gospodarką gruntami i nieruchomościami gminy Jeziorany, m.in. przygotowaniem mienia komunalnego do sprzedaży, wywozem nieczystości. Wydatki na działalność usługową w wysokości 20 727 zł (0,4% ogólnej kwoty wydatków ), to głównie wydatki związane ze zmianami w planie zagospodarowania przestrzennego. Wydatki w dziale Administracja publiczna wykonano w wysokości 1 390 875 zł (10%ogólnej kwoty wydatków). Wydatkowana kwota 76 479 zł na zadania zlecone pokrywana jest ze środków budżetu państwa. Wydatki w dziale Urzędy naczelnych organów władzy , kontroli i ochrony prawa i sądownictwa w wysokości 18 095 zł w całości pokrywane są ze środków budżetu państwa. Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa to wydatki dotyczące utrzymania i zadań realizowanych przez Ochotniczą Straż Pożarną – wydatkowano 91 757 zł. W dziale Pobór podatków wydatki w kwocie 50 141 zł związane są z ponoszeniem kosztów dotyczących egzekwowania wpływów podatkowych. Wydatki w dziale Obsługa długu publicznego w wysokości 48 907 zł (0,3% ogólnej kwoty wydatków budżetu gminy) dotyczyły spłaty odsetek od pożyczki na budowę sali gimnastycznej przy Gimnazjum w Jezioranach. 44% ogólnej kwoty wydatków tj. 6 371 723 zł przeznaczono na oświatę i wychowanie. Są to wydatki związane z realizacją zadań w zakresie edukacji publicznej. Kwota 5 156 284 zł są to wydatki pokryte w tym dziale z subwencji oświatowej otrzymywanej z budżetu państwa. Pozostałe wydatki pokryte są z własnych środków budżetu gminy tj. 1 538 744 zł i z otrzymanych dotacji 35 283 zł. W dziale Ochrona zdrowia wydatki w kwocie 63 092 zł na przeciwdziałanie alkoholizmowi pokrywane są z wpływów z opłat za zezwolenie na sprzedaż alkoholu. 17% ogólnej kwoty budżetu gminy tj.2 448 289 zł wydatkowano w dziale Opieka społeczna. Są to głównie wydatki na utrzymanie ośrodków wsparcia, zasiłki i pomoc w naturze, świadczenia rodzinne i składki na ubezpieczenia społeczne. Kwota 1 588 471 zł są to wydatki pokryte z otrzymanych środków z budżetu państwa na zadania zlecone gminie. Wydatki realizowane na podstawie porozumień – to kwota 1 350 zł. Pozostała kwota wydatków tj. 858468 zł została wykonana ze środków własnych gminy. Na edukacyjną opiekę wychowawczą wydatkowano 358 588 zł tj, 2%budżetu gminy. Wydatki w dziale Gospodarka komunalna i ochrona środowiska zostały wykonane w kwocie 1 966 303 zł (14% budżetu gminy) . Największa kwota wydatków dotyczy gospodarki ściekowej i ochrony wód, jest to kwota 1 704 825 zł przeznaczona na wydatki inwestycyjne. 422 804 zł przeznaczono w budżecie gminy na wydatki w dziale Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego. Są to głównie wydatki na utrzymanie i realizację zadań wykonywanych przez ośrodki kultury, świetlice i kluby. Wydatki w dziale Kultura fizyczna i sport wykonano w kwocie 62 500 zł.

Str. #

„Skąd mamy pieniądze i na co je wydajemy”

Wydatki majątkowe i inwestycyjne

Wydatki majątkowe w 2004r. zostały wykonane w kwocie 3 033 784 zł. Zadania inwestycyjne wykonano zgodnie z założonymi planami budżetowymi. Roboty przebiegały zgodnie z podpisanymi umowami i harmonogramami. W roku sprawozdawczym podobnie jak w latach wcześniejszych gmina wiele wysiłku wkładała o pozyskanie środków z zewnątrz. Tylko z udziałem dotacji oraz z udziałem tanich kredytów i pożyczek możliwe jest realizowanie ważnych dla gminy inwestycji. Już od kilku lat udział wydatków inwestycyjnych w ogólnych wydatkach jest stosunkowo wysoki, w roku sprawozdawczym wynosił 21%.
Źródła finansowania inwestycji:
Ogółem wykonanie: 3 033 784 zł 100%
Środki własne : 1 542 990 zł 51%
Kredyt na środki przedakcesyjne SAPARD: 1 476 379 zł 48%
Dotacje: 14 415 zł 1%
Zrealizowaliśmy następujące zadania inwestycyjne:
I Budowa wodociągów wiejskich
- budowa sieci wodociągowej w Kiersztanowie – koszt wykonania 10 980 zł,
- budowa wodociągu kolonia Jeziorany – Zagajnik - koszt wykonania 32 159 zł,
- budowa sieci wodociągowej Kramarzewo –koszt zadania 32 820 zł,
- budowa sieci wodociągowej Modliny-Ustnik-Wojtówko wykonanie w kwocie 4 800 zł,
- budowa sieci wodociągowej Kol.Miejska Wieś od Żardenik – koszt wykonania 30 615zł
- wykonanie przyłącza wody do budynku nr 19 w Żardenikach – Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. Jeziorany na początku grudnia 2004r. wybudował przyłącze. Koszt zadania 6.460 zł. Zadanie zostało sfinansowane z Powiatowego Funduszu Środowiska i Gospodarki Wodnej z Powiatu Olsztyńskiego w kwocie 5 000 zł i wpłat mieszkańców w w/w budynku w kwocie 1 500 zł.
- budowa wodociągu wiejskiego wraz z przyłączami z ujęcia w Czerwonce w miejscowości Zerbuń. Zadanie było realizowane ze środków przedakcesyjnych –Program SAPARD. Roboty budowlano –montażowe rozpoczęły się w dniu 18 czerwca 2004r. a zakończyły się 30 sierpnia 2004r. Odbiór końcowy i przekazanie inwestycji do eksploatacji nastąpił w dniu 13 września 2004r. Wodociąg przekazano do eksploatacji do Zakładu Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Jezioranach. Po zakończeniu inwestycji gmina złożyła wniosek o płatność do Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Olsztynie. Dokonano sprawdzenia inwestycji przez dział płatności. W czasie wizytacji nie stwierdzono nieprawidłowości w robotach i dokumentacji. Zakwalifikowano do wypłacenia kwoty 407 068,39 zł. Koszt robót ogółem wyniósł 651 482 zł brutto, w tym roboty budowlano – montażowe, obsługa geodezyjna i nadzór inwestorski.

Str. #

„Skąd mamy pieniądze i na co je wydajemy”

Dofinansowanie z SAPARDU wyniosło 407 068,39 zł. Środki te wpłynęły do gminy w lutym 2005r. Pozostałe koszty to koszty gminy: netto 198 507 zł i podatek Vat (7%)- 45 905 zł, który gmina odzyskała z Urzędu Skarbowego.
Wybudowano ogółem 18116 mb sieci i przyłączy wodociągowych ( w tym: 14840 mb sieci wodociągowej i 3276 mb przyłączy ). Zadanie wykonała firma Przedsiębiorstwo Usługowe „JANBAR” z Lidzbarka Warmińskiego.
II Modernizacja dróg gminnych
- modernizacja ul. Krzywej wykonano ze środków własnych w kwocie 8 218 zł
III Gospodarka mieszkaniowa
-adaptacja budynku w zlewni w Kramarzewie na budynek mieszkalny – koszt
wykonania 8 178 zł.
- koszty przygotowania do wykupu nieruchomości 938 zł
IV Administracja publiczna
- wydatki na zakup sprzętu komputerowego i oprogramowania w celu zabezpieczenia prawidłowego funkcjonowania urzędu – wydatkowano 30 000 zł.
V Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa
- zakup motopompy dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Jezioranach na kwotę
15 785 zł.
VI Oświata i wychowanie
- budowa sali gimnastycznej przy Gimnazjum w Jezioranach – wydatkowano
środki własne w wysokości 495.148 zł.
VII Pomoc społeczna
- zakup sprzętu komputerowego w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Jezioranach niezbędnego do realizacji nowego zadania nałożonego na jednostkę
w zakresie świadczeń rodzinnych. Zadanie inwestycyjne sfinansowane z dotacji
budżetu państwa w kwocie 9415 zł i ze środków budżetu gminy w kwocie 1 934
zł.

Str. #

„Skąd mamy pieniądze i na co je wydajemy”

VIII Gospodarka komunalna i ochrona środowiska
- porządkowanie gospodarki wodno – ściekowej w zlewni rzeki Symsarny - poniesiony koszt w budżecie gminy 143 960 zł.
- modernizacja sieci burzowej w mieście Jeziorany.
W październiku 2004r. Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. w
Jezioranach wykonała modernizację sieci burzowej pomiędzy ulicą Przeskok a ulicą Hanki Sawickiej poprzez położenie nowego rurociągu o długości 50 mb. Skończył się problem z zalewaniem piwnic budynków przy ulicy Konopnickiej. Koszt zadania 7 998 zł.
- modernizacja stacji uzdatniania wody w Wojtówce – poniesiono wydatki w kwocie 1 464 zł.
- uzbrojenie terenu ul. Kajki, ul. Barczewska – wydatkowano 5 000 zł,
budowa kanalizacji sanitarnej i wodociągowej przy ulicach Kajki i Barczewskiej w Jezioranach
Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Jezioranach w I połowie grudnia 2004r. wykonała kanalizację sanitarną i sieć wodociągową przy w/w ulicach. Wykonano 155 mb sieci wodociągowej i 140 mb sieci kanalizacyjnej. Koszt zadania 19 813 zł.
- budowa kanalizacji sanitarnej dla wsi Olszewnik i w rejonie ulic Dworcowej i Kolejowej w Jezioranach
Roboty budowlano – montażowe, wykonywane przez EKOMELBUD S.A. w Mrągowie, rozpoczęły się w dniu 12 maja 2004r. a zakończyły 30 sierpnia 2004r. Odbiór końcowy i przekazanie do eksploatacji nastąpiło w dniu 15 września 2004r. Kanalizację sanitarną przekazano do eksploatacji do Zakładu Wodociągów i Kanalizacji Sp z o. o. w Jezioranach. Po zakończeniu inwestycji gmina złożyła wniosek o płatność do Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Dokonano sprawdzenia inwestycji przez dział płatności. W czasie wizyt nie stwierdzono nieprawidłowości w robotach i dokumentacji. Zakwalifikowano do wypłacenia kwoty 1 069 311 zł. Koszt robót ogółem wyniósł 1 576 413 zł, w tym: roboty budowlano – montażowe, obsługa geodezyjna i nadzór inwestorski. Dofinansowanie z SAPARD-u wyniosło 1 069 311 zł. i wpłynęło do gminy w lutym 2005r. Pozostałe koszty to koszty gminy: netto 400 137 zł i podatek Vat ( 7%) 106 165 zł. Podatek Vat gmina odzyskała z Urzędu Skarbowego. Wybudowano ogółem kanalizacji sanitarnej i tłocznej wraz z przykanalikami – 6515 mb i 3 przepompownie ścieków. Wybudowana kanalizacja sanitarna pozwala na dalszą rozbudowę kanalizacji sanitarnej w kierunku wschodnim gminy do miejscowości położonych nad jeziorem Luterskim (Piszewo, Żardeniki, Kikity i tereny rekreacyjne nad jeziorem Luterskim w Kikitach i Piszewie) i pełne wykorzystanie zdolności oczyszczania miejskiej oczyszczalni ścieków w Jezioranach w ciągu doby.

Str. #

„Skąd mamy pieniądze i na co je wydajemy”

IX Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego
- wymiana pieca CO w Miejskim Ośrodku Kultury w Jezioranach wydatkowano z budżetu gminy 8 000 zł,
- wykonanie podjazdu dla niepełnosprawnych przy bibliotece miejskiej w Jezioranach-koszt inwestycji 5 350 zł.
X Inne roboty remontowe:
- remont dachu na budynku Urzędu Miejskiego w Jezioranach- strona wschodnia kapitalny remont. Zadanie zostało wykonane w i połowie grudnia 2004r.przez firmę FAL – BUD z Olsztyna. Koszt zadania wyniósł 42 090 zł.
- modernizacja drogi gruntowej Franknowo – Polkajmy dł.3500 mb – kapitalny remont. Zadanie zostało wykonane przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o w Jezioranach w okresie od 26 lipca do 30 września 2004r. Koszt zadania 119 039 zł przy dofinansowaniu 50% z Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych.
- remont cząstkowy nawierzchni bitumicznych na ulicach gminnych i powiatowych i na drogach bitumicznych gminnych. Wykonano łatanie dziur na drogach i ulicach bitumicznych na pow.437 m² na kwotę 27 494 zł.
- modernizacja chodnika przy ul. Konopnickiej i Sienkiewicza w Jezioranach, wykonano nową nawierzchnię chodników z kostki „polbruk” przy ul. Konopnickiej i Sienkiewicza od strony wschodniej (od Szkoły Podstawowej i Gimnazjum ) w Jezioranach. Zakupy materiałów pokryto z budżetu powiatu olsztyńskiego, robocizna gminy. Ułożono 962 m² nowego chodnika.
- modernizacja chodnika przy ul. Kajki. Ułożono nowy chodnik z kostki „polbruk” przy ul. Kajki w Jezioranach o pow.341 m². Materiały były zakupione przez Zarząd Dróg Wojewódzkich, robocizna gminy Jeziorany.
Stan zadłużenia
Stan zaległości na 31.12.2004r. wynosił 2 890 355 zł, w tym kredyt na salę gimnastyczną 1 477 974 zł oraz kredyt na obsługę inwestycji realizowanych ze środków SAPARD 1 412 381 zł. Dodatnie różnice kursowe zmniejszyły kwotę zadłużenia o 3 374 zł, czyli zadłużenie w bilansie wyniosło 2 886 980 zł. Łączne wydatki z tytułu obsługi długu w/w kredytów wyniosły w 2004r. 85 207 zł, z czego z wydatków bieżących opłacono 48 907 zł, a pozostała kwotę z inwestycji.
Dług gminy stanowił 11 % dochodów gminy, gdyż zgodnie z ustawą o finansach publicznych z kwoty tej wyłącza się kredyty zaciągnięte na realizację zadań współfinansowanych środkami unijnymi, przy dopuszczalnym zadłużeniu na 2004r. 29%. Natomiast spłaty rat kredytów i obsługa kredytów stanowi 4,5% i mieści się w granicach ustawowego limitu 15%.

Sekretariat	539 27 41
Referat Rolnictwa	539 27 42, 539 27 43
Skarbnik Gminy	539 27 44
Referat Finansowy	539 27 45, 539 27 46
Zastępca Burmistrza	539 27 47
Burmistrz	539 27 48
Urząd Stanu Cywilnego	539 27 49
Ewidencja Ludności	539 27 50
Referat Finansowy—podatki	539 27 51
Referat Budownictwa	539 27 52, 539 27 53
Sekretarz Gminy	539 27 54
Referat Organizacyjno Społeczny	539 27 55, 539 27 57
Informatyk	539 27 56
Przewodniczący Rady Miejskiej	539 27 58
Obrona Cywilna	7182 882

Gmina Jeziorany

Budżet Miasta i Gminy JEZIORANY

Plac Zamkowy 4
11-320 Jeziorany

E-mail: umjeziorany@wp.pl
Oficjalne strony internetowe:
* www.jeziorany.com.pl
* www.bip.jeziorany.nowoczesnagmina.pl

Budżet Miasta i Gminy JEZIORANY

Na co wydajemy nasze pieniądze?

Budżet Miasta i Gminy JEZIORANY

Na co wydajemy nasze pieniądze?

Oświata i edukacyjna opieka wychowawcza c.d.

Budżet Miasta i Gminy JEZIORANY

Na co wydajemy nasze pieniądze?

Budżet Miasta i Gminy JEZIORANY

Budżet Miasta i Gminy JEZIORANY